1
00:00:33,843 --> 00:00:38,347
(telephone bell)

2
00:00:38,347 --> 00:00:40,349
(Yuko) Yes, this is the news station.

3
00:00:40,349 --> 00:00:42,852
☎What's on air now?
Something is wrong with Kyushu.

4
00:00:42,852 --> 00:00:44,854
Yes?
☎Japan map

5
00:00:44,854 --> 00:00:46,856
☎I'm from Miyazaki, so I understand.

6
00:00:46,856 --> 00:00:49,525
Ah, please wait a moment.
Yes, it's a news station.

7
00:00:49,525 --> 00:00:51,861
☎Why Kyushu?
Has it become the continent of Africa?

8
00:00:51,861 --> 00:00:53,863
(Multiple phones ring)

9
00:00:53,863 --> 00:00:55,863
Yes?

10
00:00:59,201 --> 00:01:01,537
Ah...

11
00:01:01,537 --> 00:01:04,237
(Multiple phones ring)

12
00:01:06,876 --> 00:01:08,878
(Kodera) Why?

13
00:01:08,878 --> 00:01:11,547
(Motoyama) Now on the internet
The reporter's business card was out there.

14
00:01:11,547 --> 00:01:14,216
I'll know if there's a direct phone number.

15
00:01:14,216 --> 00:01:16,552
(Kodera) What kind of complaint is that?

16
00:01:16,552 --> 00:01:19,555
(Multiple phones ring)

17
00:01:19,555 --> 00:01:21,555
Ah
Ah

18
00:01:49,752 --> 00:01:52,188
(Eiri) Pancakes...

19
00:01:52,188 --> 00:01:54,190
Cute uniform...

20
00:01:54,190 --> 00:01:57,026
(Mushitori) Isn't it this way?
Sushi...

21
00:01:57,026 --> 00:01:59,026
(Carlos) I was there!

22
00:02:00,029 --> 00:02:02,531
(footsteps)

23
00:02:02,531 --> 00:02:05,601
Please
Um, half-chan ramen

24
00:02:05,601 --> 00:02:08,204
Kyushu on TV program
I'm using a map that has Africa on it.

25
00:02:08,204 --> 00:02:11,207
Looks like it's on fire
This is it, right?

26
00:02:11,207 --> 00:02:13,542
What is this called Kyushu Diss?
Come on

27
00:02:13,542 --> 00:02:15,878
No, it's similar
It won't change, right?

28
00:02:15,878 --> 00:02:17,880
≪What Chan?
≪Excuse me, how many channels?

29
00:02:17,880 --> 00:02:20,549
≪Central Television
≪Out center

30
00:02:20,549 --> 00:02:22,551
≪It's been happening a lot lately.

31
00:02:22,551 --> 00:02:24,553
Hey, keep your turn.
(Akiba) Ah, this person

32
00:02:24,553 --> 00:02:27,623
They lined up for me.
Um, do you guys know each other?

33
00:02:27,623 --> 00:02:30,423
No, not at all, it was the first time we met in my life.
(Payment sound)

34
00:02:32,495 --> 00:02:34,795
Ah, what do you mean?

35
00:03:06,862 --> 00:03:09,262
Next customer of half-chan ramen
Please

36
00:03:14,203 --> 00:03:18,708
Japan ○○ stocks immediately after privatization
Known for hoarding

37
00:03:18,708 --> 00:03:21,777
Etchu Fund led by Isao Etchu

38
00:03:21,777 --> 00:03:25,047
This time, a major seafood processing company
Taiyo Yamato stock

39
00:03:25,047 --> 00:03:27,883
Possessing a large amount
I understand

40
00:03:27,883 --> 00:03:29,885
The stocks you already own

41
00:03:29,885 --> 00:03:33,585
7% of outstanding shares
It means that it exceeds

42
00:04:02,518 --> 00:04:06,522
Mr. Etchu as a shareholder
Shareholders who say what needs to be said

43
00:04:06,522 --> 00:04:09,191
As a so-called picky shareholder

44
00:04:09,191 --> 00:04:12,528
10 years ago in Japan
In the stock buying scandal...

45
00:04:12,528 --> 00:04:14,530
Ah yeah~
I read it as Japan ○○.

46
00:04:14,530 --> 00:04:16,530
The correct name is Japan ○○.

47
00:04:34,717 --> 00:04:37,720
(Koshiro) Please give me a break.
I'm waiting for a taxi now

48
00:04:37,720 --> 00:04:40,156
Uber doesn't connect well

49
00:04:40,156 --> 00:04:42,156
Ah

50
00:04:47,163 --> 00:04:49,165
Itte...

51
00:04:49,165 --> 00:04:51,167
Hey, hey, hey...
My taxi!

52
00:04:51,167 --> 00:04:53,169
Hey driver!

53
00:04:53,169 --> 00:04:56,172
Hey hey
I'm in a hurry!

54
00:04:56,172 --> 00:04:58,174
Hey!
Hey

55
00:04:58,174 --> 00:05:00,474
Have you seen the pink woman?

56
00:05:04,513 --> 00:05:06,513
(Mushitori) Wow

57
00:05:13,856 --> 00:05:16,192
Hey this kid!
Just kidding! Hey!

58
00:05:16,192 --> 00:05:18,260
≪What happened?

59
00:05:18,260 --> 00:05:20,529
Did something happen?

60
00:05:20,529 --> 00:05:22,829
No, there's nothing special.

61
00:05:57,733 --> 00:06:00,169
Stop, stop!

62
00:06:00,169 --> 00:06:02,169
Open it, open it!

63
00:06:03,505 --> 00:06:05,507
Hey you

64
00:06:05,507 --> 00:06:07,509
Hey there!

65
00:06:07,509 --> 00:06:09,511
Let's exchange LINE

66
00:06:09,511 --> 00:06:12,848
Huh? Why suddenly...

67
00:06:12,848 --> 00:06:15,184
(Secretary) I'll listen to it.
(Wakao) Just a greeting, just a word.

68
00:06:15,184 --> 00:06:17,184
(Imura) What is it?

69
00:06:20,856 --> 00:06:22,858
(Ecchu) Hello, President.

70
00:06:22,858 --> 00:06:24,860
What did you do?

71
00:06:24,860 --> 00:06:26,862
Make an appointment
I would like to let you in

72
00:06:26,862 --> 00:06:29,865
Even though I contacted you many times, it was still difficult.
I can't give you a schedule

73
00:06:29,865 --> 00:06:32,801
It only takes 1 minute to complete the task.

74
00:06:32,801 --> 00:06:35,804
As disclosed in the large holding report

75
00:06:35,804 --> 00:06:38,474
With my fund,
your home's stocks

76
00:06:38,474 --> 00:06:42,478
5% of the outstanding shares
I ended up owning more than

77
00:06:42,478 --> 00:06:44,813
Please be firm

78
00:06:44,813 --> 00:06:47,813
What exactly is it?

79
00:06:48,817 --> 00:06:51,487
the company belongs to the shareholders

80
00:06:51,487 --> 00:06:54,490
Managers use the funds entrusted to them by shareholders.

81
00:06:54,490 --> 00:06:58,160
How to use it efficiently
Will you let it grow?

82
00:06:58,160 --> 00:07:02,498
Plan well and tell your shareholders
I have to explain clearly

83
00:07:02,498 --> 00:07:04,833
Money is the blood of society

84
00:07:04,833 --> 00:07:06,835
to revitalize the economy

85
00:07:06,835 --> 00:07:10,839
Money must be circulated!

86
00:07:10,839 --> 00:07:12,839
See you soon

87
00:07:17,513 --> 00:07:20,213
What is a salaryman president?
It's okay to be comfortable

88
00:07:43,706 --> 00:07:51,981
(Vibrator incoming call)

89
00:07:51,981 --> 00:07:54,817
oh that money
Can you leave it at my house?

90
00:07:54,817 --> 00:07:57,152
I'm in great shape right now.

91
00:07:57,152 --> 00:07:59,452
Please think about it.Thank you.

92
00:08:01,156 --> 00:08:04,159
Next week, the bank will issue a loan.
I'm coming to see the company

93
00:08:04,159 --> 00:08:06,161
Help me tidy up my room

94
00:08:06,161 --> 00:08:08,831
A banker looks at the company
I feel like I can lend you money

95
00:08:08,831 --> 00:08:10,833
in a good way

96
00:08:10,833 --> 00:08:12,833
Huh? Huh?

97
00:08:16,171 --> 00:08:19,842
Mr. Koushirou
What are you doing?

98
00:08:19,842 --> 00:08:24,179
2 years ago With people who want to get a job or change jobs
the company you want to hire

99
00:08:24,179 --> 00:08:27,479
A company that matches you online
I launched it

100
00:08:28,517 --> 00:08:30,519
Wow~ tatatap

101
00:08:30,519 --> 00:08:34,123
Mr. Koushiro and others
Do you live here?

102
00:08:34,123 --> 00:08:36,125
No way

103
00:08:36,125 --> 00:08:38,460
Work and home must be separated

104
00:08:38,460 --> 00:08:41,460
as a manager
I can't aim for the top.

105
00:08:42,464 --> 00:08:44,800
Ahhh
That

106
00:08:44,800 --> 00:08:47,636
Then I
This is how you tidy up your room

107
00:08:47,636 --> 00:08:50,305
What Koushiro needs
I'll do it

108
00:08:50,305 --> 00:08:53,375
here for a while
Could you let me stay?

109
00:08:53,375 --> 00:08:55,377
It's like a live-in part-time job.

110
00:08:55,377 --> 00:08:57,813
No, when I need it again
I'll call you on LINE like this

111
00:08:57,813 --> 00:08:59,815
I'm not coming home now

112
00:08:59,815 --> 00:09:02,818
No, but
You were chased by someone

113
00:09:02,818 --> 00:09:04,820
That's dangerous, isn't it?

114
00:09:04,820 --> 00:09:06,822
I'm home

115
00:09:06,822 --> 00:09:09,158
later we already
I'm alone because I'm freeloading

116
00:09:09,158 --> 00:09:11,158
I have enough freeloaders

117
00:09:15,831 --> 00:09:18,834
This person Akiba-san
my freeloader

118
00:09:18,834 --> 00:09:21,503
Maybe he jumped off the building
Super nurse?

119
00:09:21,503 --> 00:09:23,505
What, did you see it?

120
00:09:23,505 --> 00:09:25,507
Are you okay? I saw your pants

121
00:09:25,507 --> 00:09:28,177
What? What? What? it

122
00:09:28,177 --> 00:09:30,179
Why did you stop?

123
00:09:30,179 --> 00:09:32,181
to those who borrowed money
being chased

124
00:09:32,181 --> 00:09:34,783
You're really dangerous, aren't you?
What if I leave it there?

125
00:09:34,783 --> 00:09:37,786
No, a freeloader recommends a freeloader.
What do you mean?

126
00:09:37,786 --> 00:09:40,456
This is the company's cash flow.
You're working really hard

127
00:09:40,456 --> 00:09:42,458
About 20 million yen
Companies that are suffering

128
00:09:42,458 --> 00:09:44,460
Better to crush it
Isn't it okay?

129
00:09:44,460 --> 00:09:48,797
About 20 million, Akiba-san.
Do you have 20 million? You look so arrogant.

130
00:09:48,797 --> 00:09:51,467
This is Eiri Mitsui.

131
00:09:51,467 --> 00:09:53,802
Akiba-san...

132
00:09:53,802 --> 00:09:55,804
Therefore
Even if I'm just a freeloader

133
00:09:55,804 --> 00:09:57,806
Well, that's about it

134
00:09:57,806 --> 00:10:00,642
(Ecchu) All lottery tickets
If the total purchase amount is 100,

135
00:10:00,642 --> 00:10:03,145
The total prize money for the winning lottery is approximately 47

136
00:10:03,145 --> 00:10:06,215
I mean, buy a lottery ticket.
Average prize money returned

137
00:10:06,215 --> 00:10:08,217
Expected value is less than 0.5

138
00:10:08,217 --> 00:10:12,154
If you buy a lottery ticket for 10,000 yen
The probability is that the prize will be 5000 yen.

139
00:10:12,154 --> 00:10:15,224
All of that in the lottery again
If you spend it, the next amount will be 2500 yen.

140
00:10:15,224 --> 00:10:17,826
Next is 1250 yen and 625 yen.

141
00:10:17,826 --> 00:10:19,828
It is calculated that the money will be reduced by half.

142
00:10:19,828 --> 00:10:23,165
If you keep buying lottery tickets
Money will someday be zero

143
00:10:23,165 --> 00:10:26,235
Lotteries are different from stocks and real estate.
Not suitable for investment

144
00:10:26,235 --> 00:10:28,237
speculation, i.e. speculation
Try your luck and kill time...

145
00:10:28,237 --> 00:10:32,508
Wow, what I want to know is
This is the kind of person he is.

146
00:10:32,508 --> 00:10:34,510
Who are you? this person

147
00:10:34,510 --> 00:10:36,512
Because it has nothing to do with you

148
00:10:36,512 --> 00:10:38,847
Ah, I'm hungry, go buy something.

149
00:10:38,847 --> 00:10:40,849
Ah yes, what do you want?

150
00:10:40,849 --> 00:10:43,519
Like spicy chicken
cola

151
00:10:43,519 --> 00:10:45,854
yes
Ah

152
00:10:45,854 --> 00:10:48,190
Isn't that really cold?

153
00:10:48,190 --> 00:10:51,193
Don't you have a coat?
I have a coat

154
00:10:51,193 --> 00:10:54,863
But when I ran away, I left it behind.
It was my favorite

155
00:10:54,863 --> 00:10:57,533
My mom bought it for me
gray

156
00:10:57,533 --> 00:10:59,868
I'll lend you my jacket.
Go quickly

157
00:10:59,868 --> 00:11:01,870
yes

158
00:11:01,870 --> 00:11:03,870
Let's go too

159
00:11:09,211 --> 00:11:13,048
(Akatsukasa) Etchu-san
Thank you for your hard work, it was great~

160
00:11:13,048 --> 00:11:15,117
Would you like to have a meal sometime?

161
00:11:15,117 --> 00:11:17,386
I've been doing some stock trading.

162
00:11:17,386 --> 00:11:19,888
Recommended brands
Things to know about stock investment

163
00:11:19,888 --> 00:11:21,890
I wish you could tell me

164
00:11:21,890 --> 00:11:24,560
No, let's talk about individual stocks.
Become an insider too

165
00:11:24,560 --> 00:11:26,562
I see.
If I have another chance

166
00:11:26,562 --> 00:11:28,897
again again
Mr. Isogai Mr. Isogai...

167
00:11:28,897 --> 00:11:31,233
who do you think i am

168
00:11:31,233 --> 00:11:33,233
Hey
(Miyazaki) Yes.

169
00:11:38,407 --> 00:11:40,407
central tv

170
00:11:42,844 --> 00:11:46,244
Is this the latest?
EDINET

171
00:13:57,846 --> 00:14:02,517
i want to be a nurse
I came to Tokyo.

172
00:14:02,517 --> 00:14:07,189
Nursing school tuition fees
I don't have enough money for textbooks

173
00:14:07,189 --> 00:14:11,193
Tissues I got on the street
I looked at the flyer and rented it.

174
00:14:11,193 --> 00:14:14,196
The amount I borrowed was 80,000 yen.

175
00:14:14,196 --> 00:14:18,200
without knowing it
I was told it was worth 2 million yen.

176
00:14:18,200 --> 00:14:22,270
Interest on flyers is more
It was much cheaper though

177
00:14:22,270 --> 00:14:25,874
(Mushitri) If you can't get your money back
Hey, try it on.

178
00:14:25,874 --> 00:14:28,274
《In the neighborhood
A simple part-time job introduction》

179
00:14:49,831 --> 00:14:54,231
《<Is this... adult entertainment? >》

180
00:14:56,505 --> 00:14:59,805
That nurse uniform
Is that why you decided to wear it?

181
00:15:00,842 --> 00:15:03,178
So I ran away.

182
00:15:03,178 --> 00:15:05,178
Is that why you stopped?

183
00:15:08,517 --> 00:15:11,853
Those people are in the apartment.
I'm sure he's coming so I can't go home

184
00:15:11,853 --> 00:15:15,190
Black money is a crime Money borrowed from black money
You don't have to give it back

185
00:15:15,190 --> 00:15:17,190
Is that so?

186
00:15:18,860 --> 00:15:22,197
But it's true that I borrowed money.

187
00:15:22,197 --> 00:15:26,535
I can't do it now, but someday I'll borrow it.
I'm thinking of giving it back at least

188
00:15:26,535 --> 00:15:30,038
I want to help you, but now I
Because I don't have much cash.

189
00:15:30,038 --> 00:15:33,475
That's fine with me
From now on, I'll be holding various part-time jobs.

190
00:15:33,475 --> 00:15:35,811
I'll make money

191
00:15:35,811 --> 00:15:38,480
Ah, I guess I bought too much.

192
00:15:38,480 --> 00:15:40,816
From Koushirou
I'm getting 1000 yen.

193
00:15:40,816 --> 00:15:43,485
Akiba-san, do you have money?

194
00:15:43,485 --> 00:15:46,822
Ah, just return the item...
It's okay, it's okay, it's okay

195
00:15:46,822 --> 00:15:50,222
I just don't have cash
I can make payments

196
00:15:53,161 --> 00:15:56,832
Who put it on the internet?
Kyushu and the African continent...

197
00:15:56,832 --> 00:15:58,834
This is just because I replaced it.
I can't say he's the culprit...

198
00:15:58,834 --> 00:16:02,671
I don't think I can say for sure.

199
00:16:02,671 --> 00:16:04,771
yes

200
00:16:05,740 --> 00:16:07,742
Thank you very much

201
00:16:07,742 --> 00:16:11,513
Kyushu people do this
I think he did it.

202
00:16:11,513 --> 00:16:13,515
I love it, I love it...

203
00:16:13,515 --> 00:16:15,517
I'll have it

204
00:16:15,517 --> 00:16:17,519
You'll probably like it.
It's just a matter of replacing it

205
00:16:17,519 --> 00:16:19,819
I guess you like it

206
00:16:20,856 --> 00:16:22,858
Akiba-san is delicious

207
00:16:22,858 --> 00:16:24,860
Yeah

208
00:16:24,860 --> 00:16:28,196
Well, that's why I am
I love Africa and I love Kyushu...

209
00:16:28,196 --> 00:16:31,199
broadcast on a television station
Kyushu on the Japanese map

210
00:16:31,199 --> 00:16:33,134
It was America

211
00:16:33,134 --> 00:16:37,472
That kind of weird map on the internet
There must be someone who uploaded it.

212
00:16:37,472 --> 00:16:40,475
for what
That's what you do

213
00:16:40,475 --> 00:16:43,812
Are you some lazy idiot?
It's not America, it's Africa.

214
00:16:43,812 --> 00:16:45,814
Akiba-san

215
00:16:45,814 --> 00:16:48,149
It's a party tonight.

216
00:16:48,149 --> 00:16:50,819
What kind of party is it?

217
00:16:50,819 --> 00:16:52,821
Real celebrities gather
party

218
00:16:52,821 --> 00:16:55,490
meet successful people
It's a great opportunity

219
00:16:55,490 --> 00:16:57,492
It's a network. It's a network.

220
00:16:57,492 --> 00:17:00,161
Akiba-san
In the past, with those people

221
00:17:00,161 --> 00:17:02,831
business equally
Isn't that what you were doing?

222
00:17:02,831 --> 00:17:05,166
Please introduce various things.

223
00:17:05,166 --> 00:17:07,166
Yeah...

224
00:17:14,509 --> 00:17:16,511
(Asakusa) Next day cash...

225
00:17:16,511 --> 00:17:18,513
(Muranaka) Well, next time.
Would you like to go to an overseas casino?

226
00:17:18,513 --> 00:17:20,849
(Asakusa) As far as the amount you can prepare
Manabe-kun

227
00:17:20,849 --> 00:17:23,849
Muranaka Asakusa Rice Terraces Manabe

228
00:17:25,186 --> 00:17:27,522
Akiba-san
Asakusa-san is here.

229
00:17:27,522 --> 00:17:29,858
Please introduce me

230
00:17:29,858 --> 00:17:31,860
Akiba-san, you can't use it.

231
00:17:31,860 --> 00:17:37,866
Well then, Shima-kun's almost almost.
Cheers to celebrate the possibility of going public

232
00:17:37,866 --> 00:17:39,868
(All) Cheers!

233
00:17:39,868 --> 00:17:43,805
(Manabe) Don't get on the crowded train.
You won't be able to list it.

234
00:17:43,805 --> 00:17:47,309
Um, sorry
My name is Koushirou Kamonomiya.

235
00:17:47,309 --> 00:17:49,811
I want to get a job or change jobs...
Ah yes

236
00:17:49,811 --> 00:17:51,813
Please

237
00:17:51,813 --> 00:17:53,815
Um, sorry

238
00:17:53,815 --> 00:17:56,818
My name is Koushirou Kamonomiya.

239
00:17:56,818 --> 00:17:59,821
Ah, with people who want to get a job or change jobs.
the company you want to hire

240
00:17:59,821 --> 00:18:01,823
A company that matches you online
I am managing

241
00:18:01,823 --> 00:18:05,827
(rice terraces) This is now
Maps of Japan that are going viral on the internet

242
00:18:05,827 --> 00:18:09,831
(Manabe) This is it, no one will notice
I can't believe it's on air

243
00:18:09,831 --> 00:18:12,834
What is a TV station?
Is it new?

244
00:18:12,834 --> 00:18:14,836
≪It's Central Television, right?

245
00:18:14,836 --> 00:18:16,905
central tv

246
00:18:16,905 --> 00:18:20,508
Ah, hello, it's been a while.

247
00:18:20,508 --> 00:18:22,508
(Asakusa) Oh
Hello

248
00:20:43,752 --> 00:20:45,754
With people who want to get a job or change jobs
Find the company you want to hire online

249
00:20:45,754 --> 00:20:47,756
Matching company
I am managing

250
00:20:47,756 --> 00:20:49,758
Hello

251
00:20:49,758 --> 00:20:52,758
Kind regards
Nice to meet you

252
00:20:54,763 --> 00:20:57,766
(Saori) Oh, I'm sorry.
Are you okay?

253
00:20:57,766 --> 00:20:59,768
Yes... yes

254
00:20:59,768 --> 00:21:02,537
I'm not used to this kind of place.

255
00:21:02,537 --> 00:21:05,206
Ah, me too
I'm not used to it.

256
00:21:05,206 --> 00:21:09,544
But it's not the location that's important
It depends on who you spend your time with

257
00:21:09,544 --> 00:21:12,380
A special party
Let's have fun

258
00:21:12,380 --> 00:21:15,280
≪Hello
Ah... that LINE...

259
00:21:16,451 --> 00:21:19,220
(Rasa) Would you like a drink?

260
00:21:19,220 --> 00:21:21,890
Ah, if you don't mind
Would you like to exchange LINE or something?

261
00:21:21,890 --> 00:21:23,892
Because I'm at work

262
00:21:23,892 --> 00:21:25,892
yes

263
00:21:31,399 --> 00:21:33,334
story during this time

264
00:21:33,334 --> 00:21:36,838
I'll ask you...
That's not true, is it?

265
00:21:36,838 --> 00:21:39,238
It's just the pet walking part.

266
00:21:41,176 --> 00:21:43,176
Okay then 10

267
00:21:46,848 --> 00:21:49,248
I'll send you only 3

268
00:21:53,188 --> 00:21:55,190
Oh hello

269
00:21:55,190 --> 00:21:58,193
Akiba-san and Asakusa-san
Did you know each other?

270
00:21:58,193 --> 00:22:00,195
Yeah

271
00:22:00,195 --> 00:22:03,198
Why would you do that sooner?
Didn't you tell me?

272
00:22:03,198 --> 00:22:06,201
why faster
Didn't you introduce me?

273
00:22:06,201 --> 00:22:08,203
Yeah

274
00:22:08,203 --> 00:22:11,206
What are you doing?
If you have any leftover souvenirs, you can throw them away.

275
00:22:11,206 --> 00:22:14,542
M O T T A I N A I

276
00:22:14,542 --> 00:22:16,544
Mottainai

277
00:22:16,544 --> 00:22:19,547
Introducing Asakusa-san...
I'm tired~

278
00:22:19,547 --> 00:22:21,547
go home this

279
00:23:54,742 --> 00:23:57,345
Looks delicious

280
00:23:57,345 --> 00:23:59,847
Serves such high class food
The party is

281
00:23:59,847 --> 00:24:01,916
It's a party where successful people gather.

282
00:24:01,916 --> 00:24:05,920
Companies like Shima-san and Co.
We should go public and expand.

283
00:24:05,920 --> 00:24:08,690
But yeah
I was careless just because it was listed on the stock market.

284
00:24:08,690 --> 00:24:12,760
Just like me
You'll be targeted hahahaha

285
00:24:12,760 --> 00:24:16,764
If you list your company, your company will become
Everyone bought the shares we issued.

286
00:24:16,764 --> 00:24:19,367
The stocks I originally owned
Prices have gone up too

287
00:24:19,367 --> 00:24:22,870
For myself and the company
Money comes pouring in

288
00:24:22,870 --> 00:24:24,872
(Island) Please try our stock.
Please buy it

289
00:24:24,872 --> 00:24:26,874
Please tell me various things

290
00:24:26,874 --> 00:24:28,874
I'm serious

291
00:24:29,877 --> 00:24:32,213
eat something delicious
Drink delicious sake

292
00:24:32,213 --> 00:24:34,816
Beautiful night view
I can live in a tower apartment

293
00:24:34,816 --> 00:24:37,819
A life about 1 million ranks higher
I'll be able to send it

294
00:24:37,819 --> 00:24:39,887
Ah~
I have to go public as soon as possible.

295
00:24:39,887 --> 00:24:42,323
Well, what is listing?

296
00:24:42,323 --> 00:24:45,393
Come to think of it, Asakusa-san just now
What were you talking about?

297
00:24:45,393 --> 00:24:49,163
I developed it for people with free time.
An app to buy and sell your free time

298
00:24:49,163 --> 00:24:52,000
"Himajob"
Will walk your pet

299
00:24:52,000 --> 00:24:55,503
Department for finding people with free time
I sold it to Asakusa-san for 1 billion yen.

300
00:24:55,503 --> 00:24:57,505
1 billion!?
1 billion yen!?

301
00:24:57,505 --> 00:25:00,842
It's like an advance payment, with bit coins.
For now, I received about 300 million yen worth.

302
00:25:00,842 --> 00:25:02,844
How many zeros are in billion?
8 zeros

303
00:25:02,844 --> 00:25:05,513
Fund to protect wild rhinos
100 million yen donation

304
00:25:05,513 --> 00:25:08,182
Well, I made a reservation for remittance.
It became 900 million yen.

305
00:25:08,182 --> 00:25:11,519
white rhino black rhino sumatran rhino
Javan Rhinoceros Indian Rhinoceros

306
00:25:11,519 --> 00:25:14,589
all the rhinos on earth
It's an endangered species

307
00:25:14,589 --> 00:25:17,859
If we don't hurry, we'll leave the earth
All the rhinos are gone

308
00:25:17,859 --> 00:25:21,696
If you donate 100 million to rhinoceros
Please give 20 million to humans!

309
00:25:21,696 --> 00:25:24,532
What's an earth without rhinos?
It's boring though

310
00:25:24,532 --> 00:25:27,201
Your company is gone.
Nothing will change on Earth

311
00:25:27,201 --> 00:25:29,871
Rhino Conservation Fund
To donate as soon as possible

312
00:25:29,871 --> 00:25:32,807
Actually, I don't want to sell it yet.
App under improvement

313
00:25:32,807 --> 00:25:34,809
I sold it off!

314
00:25:34,809 --> 00:25:36,809
Like that...

315
00:25:39,480 --> 00:25:42,150
It's your business.
Job matching?

316
00:25:42,150 --> 00:25:44,485
site? A business like
too much competition

317
00:25:44,485 --> 00:25:47,989
compared to competitors' services
What added value does it have?

318
00:25:47,989 --> 00:25:50,491
Added value...
Rhinos have inherent value

319
00:25:50,491 --> 00:25:53,494
But for you now
There's no added value

320
00:25:53,494 --> 00:25:55,563
The rich people who were there today
How much is your hourly wage?

321
00:25:55,563 --> 00:25:57,832
I don't understand
Think about it

322
00:25:57,832 --> 00:26:00,501
Assuming your annual income is 1.2 billion
100 million yen a month?

323
00:26:00,501 --> 00:26:02,503
How much is the daily wage?
Well...

324
00:26:02,503 --> 00:26:05,339
Working 20 days a month, 5 million yen a day

325
00:26:05,339 --> 00:26:07,341
Assuming you work 10 hours a day

326
00:26:07,341 --> 00:26:09,410
Hourly wage 500,000 yen

327
00:26:09,410 --> 00:26:13,681
What makes a person who earns 500,000 yen an hour happy?
With you who has no added value

328
00:26:13,681 --> 00:26:16,184
even for 1 second
I have to stand and talk.

329
00:26:16,184 --> 00:26:18,184
Done!

330
00:26:19,187 --> 00:26:22,523
Added value is for you.
What do you have? That's what it means

331
00:26:22,523 --> 00:26:25,193
Looks promising, unusual, interesting

332
00:26:25,193 --> 00:26:28,529
Irreplaceable, unlike anyone else
That's the value

333
00:26:28,529 --> 00:26:30,865
At a party hosted by someone
No matter how much you show your face

334
00:26:30,865 --> 00:26:32,800
It's all over with the customers.

335
00:26:32,800 --> 00:26:34,802
Thank you for your mercy
When I received my business card,

336
00:26:34,802 --> 00:26:38,139
I don't have any connections like that.
take more time

337
00:26:38,139 --> 00:26:41,142
Why not increase your self-worth?

338
00:26:41,142 --> 00:26:43,811
But get listed soon
Because I want to feel good quickly

339
00:26:43,811 --> 00:26:46,481
In that case, gather the girls together once.

340
00:26:46,481 --> 00:26:48,483
Why don't you call them?

341
00:26:48,483 --> 00:26:50,485
A beautiful woman with added value
come a lot

342
00:26:50,485 --> 00:26:52,487
Added value party
If you become the organizer

343
00:26:52,487 --> 00:26:55,156
You will also have added value.

344
00:26:55,156 --> 00:26:57,158
But

345
00:26:57,158 --> 00:26:59,258
That's what

346
00:27:00,495 --> 00:27:04,832
Shosen
It's within their framework.

347
00:27:04,832 --> 00:27:07,835
You are starting from now on

348
00:27:07,835 --> 00:27:09,837
their worth

349
00:27:09,837 --> 00:27:13,174
Are we going to fight by their rules?

350
00:27:13,174 --> 00:27:15,774
Decide if it isn't!

351
00:27:18,513 --> 00:27:21,015
Oh
Hey, are you all Shima-san's friends?

352
00:27:21,015 --> 00:27:23,017
Ah, this one
He is a child of my company.

353
00:27:23,017 --> 00:27:25,019
Nice to meet you, I'm Asami
Oh hello

354
00:27:25,019 --> 00:27:27,021
I'm Yuri
Hello

355
00:27:27,021 --> 00:27:29,023
Eh, what are you?
Huh?

356
00:27:29,023 --> 00:27:31,359
I'm E-chan, a part-time worker.
(Yuri) Ecchan?

357
00:27:31,359 --> 00:27:33,759
final question

358
00:27:35,363 --> 00:27:38,799
Everyone, it's TV now.
How many hours a day do you watch?

359
00:27:38,799 --> 00:27:41,135
I mean, do you have a TV?

360
00:27:41,135 --> 00:27:44,205
Answer yes or no

361
00:27:44,205 --> 00:27:47,808
I've just started living alone now.
How much does it cost to watch TV?

362
00:27:47,808 --> 00:27:51,479
The market capitalization is about 400 billion yen.

363
00:27:51,479 --> 00:27:54,815
But the key stations in Tokyo are
I own a lot of real estate in the city center.

364
00:27:54,815 --> 00:27:56,817
The broadcasting business itself is cheaper.

365
00:27:56,817 --> 00:27:59,820
Huh?
I'm talking about the TV station, not TV.

366
00:27:59,820 --> 00:28:01,822
Ah...
(Yuri) Eh, E-chan➡

367
00:28:01,822 --> 00:28:03,824
Aren't you a part-time worker?

368
00:28:03,824 --> 00:28:06,224
Ahahahahahaha

369
00:28:07,495 --> 00:28:09,830
If you have money you can buy anything

370
00:28:09,830 --> 00:28:11,832
jesus
Listen carefully

371
00:28:11,832 --> 00:28:14,902
Do you understand now?

372
00:28:14,902 --> 00:28:17,702
I don't care about money

373
00:28:18,839 --> 00:28:20,841
what they have
If you wanted it

374
00:28:20,841 --> 00:28:23,177
No matter how long
Pekopeko to them

375
00:28:23,177 --> 00:28:25,680
I just have my head held down

376
00:28:25,680 --> 00:28:28,182
just become prey

377
00:28:28,182 --> 00:28:30,518
I can't reach them

378
00:28:30,518 --> 00:28:34,455
inside yourself
Acquire your own power

379
00:28:34,455 --> 00:28:36,791
money doesn't matter

380
00:28:36,791 --> 00:28:40,795
Fund to save tigers from extinction

381
00:28:40,795 --> 00:28:43,464
100 million yen now

382
00:28:43,464 --> 00:28:45,466
Huh? No no...

383
00:28:45,466 --> 00:28:47,468
Donated!
Huh!?

384
00:28:47,468 --> 00:28:49,537
Be interested and think

385
00:28:49,537 --> 00:28:51,973
Make a proposal, negotiate

386
00:28:51,973 --> 00:28:54,041
Accept it, criticize it.

387
00:28:54,041 --> 00:28:56,477
See through it, take a step forward, survive.

388
00:28:56,477 --> 00:28:59,146
Be strong! and

389
00:28:59,146 --> 00:29:03,146
Stand up to the strong one!

390
00:29:04,151 --> 00:29:06,751
<What on earth is this person...>

391
00:29:07,822 --> 00:29:09,822
That's it

392
00:29:10,825 --> 00:29:12,825
Atta...